docs: OpenL10n and OpenI18n, the words half and the languages half of OpenFile (#187)

OpenL10n is the record of what a file says, in any language: one
transcript per media per language, addressed by the OpenFile id (or a
url: or live: identity for what has no bytes), lines as seconds into the
media, a translation kept beside the original and marked with what it
came from, complete or heard in pieces, made once on request with 202
progress, served as JSON, SRT, VTT or text.

OpenI18n is one file a service serves at /.well-known/openi18n.json
about the languages it speaks: which, which it can turn into which, how
to ask for one, and where texts are translated, with limits, models and
the pivot said out loud.

Both are what nixamp 0.24 and 0.25 serve today, written down so anything
that hears or translates can keep the same record.


Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015KAKuRngFbQg3kET6RS5yN

Co-authored-by: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Anthony Ettinger 2026-09-13 04:39:59 -07:00 • committed by GitHub
parent a47dc62fec
commit dfbf5a4bc4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 238 additions and 1 deletions

View file

@ -94,7 +94,9 @@ export const FAMILIES: Family[] = [
s("openthreat", "OpenThreat", "One file a security tool serves about what it found in the open: public subjects only, secrets never located"),
s("openrental", "OpenRental", "One file an operator serves about the agents and file swarms it rents out: members, metadata and rates through CoinPay", { landing: undefined, status: "draft" }),
s("opensite", "OpenSite", "One record about a page or a site: the card a reader would draw, declared by the site or read from it, kept by an index"),
s("openwebring", "OpenWebring", "A webring that says who made it: one file a ring serves about its members, one a member serves about itself, and made_by on every member")
s("openwebring", "OpenWebring", "A webring that says who made it: one file a ring serves about its members, one a member serves about itself, and made_by on every member"),
s("openl10n", "OpenL10n", "The record of what a file says, in any language: one transcript per media per language, kept once, translations beside the original", { parent: "openfile" }),
s("openi18n", "OpenI18n", "One file a service serves about the languages it speaks, which it can turn into which, how to ask for one, and where texts are translated")
]
},
{